Smile for the camera? Requiring employee cameras to be turned on for video calls isn’t a great idea for everyone, recent research shows.